-
1 gros-bec ponceau
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau
-
2 gros-bec ponceau
прил.орнит. чернобрюхий астрильд (Pyrenestes ostrinus), чернобрюхий пиренестес (Pyrenestes ostrinus) -
3 gros-bec ponceau à ventre brun
—1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau à ventre brun
-
4 gros-bec ponceau à ventre noir
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gros-bec ponceau à ventre noir
-
5 gros-bec ponceau à ventre brun
прил.орнит. малиновый астрильд (Pyrenestes sanguineus), малиновый пиренестес (Pyrenestes sanguineus)Французско-русский универсальный словарь > gros-bec ponceau à ventre brun
-
6 gros-bec ponceau à ventre noir
прил.орнит. чернобрюхий астрильд (Pyrenestes ostrinus), чернобрюхий пиренестес (Pyrenestes ostrinus)Французско-русский универсальный словарь > gros-bec ponceau à ventre noir
-
7 pyrenèste ponceau (à ventre noir)
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pyrenèste ponceau (à ventre noir)
-
8 pyrenèste ponceau (à ventre noir)
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pyrenèste ponceau (à ventre noir)
-
9 чернобрюхий астрильд
adjornit. gros-bec ponceau (Pyrenestes ostrinus), gros-bec ponceau à ventre noir (Pyrenestes ostrinus), pyrenèste ponceau (Pyrenestes ostrinus)Dictionnaire russe-français universel > чернобрюхий астрильд
-
10 чернобрюхий пиренестес
adjornit. gros-bec ponceau (Pyrenestes ostrinus), gros-bec ponceau à ventre noir (Pyrenestes ostrinus), pyrenèste ponceau (Pyrenestes ostrinus)Dictionnaire russe-français universel > чернобрюхий пиренестес
-
11 малиновый астрильд
-
12 малиновый пиренестес
Dictionnaire russe-français universel > малиновый пиренестес
-
13 Pyrenestes ostrinus
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pyrenestes ostrinus
-
14 Pyrenestes sanguineus
—1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pyrenestes sanguineus
-
15 seedcracker, black-bellied
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > seedcracker, black-bellied
-
16 seedcracker, crimson
—1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > seedcracker, crimson
-
17 Karmesinastrild
—1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Karmesinastrild
-
18 Purpurastrild
—1. LAT Pyrenestes ( Swainson)2. RUS пиренестес m3. ENG seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Purpurastrild
-
19 астрильд, малиновый
—1. LAT Pyrenestes sanguineus ( Swainson)2. RUS малиновый пиренестес m, малиновый астрильд m3. ENG crimson seedcracker4. DEU Karmesinastrild m5. FRA gros-bec m ponceau à ventre brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, малиновый
-
20 астрильд, чернобрюхий
—1. LAT Pyrenestes ostrinus ( Vieillot)2. RUS чернобрюхий пиренестес m, чернобрюхий астрильд m3. ENG black-bellied seedcracker4. DEU Purpurastrild m5. FRA pyrenèste m [gros-bec m] ponceau (à ventre noir)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > астрильд, чернобрюхий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Thraupidae — Thraupidés … Wikipédia en Français
Estrildidae — Estrididés … Wikipédia en Français
rouge — [ ruʒ ] adj. et n. • roge 1140; lat. rubeus « rougeâtre » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est de la couleur du sang, du coquelicot, du rubis, etc. (cf. ci dessous II, le rouge). Couleur rouge en héraldique. ⇒ gueules. Une rose rouge. Chou rouge. Fruits rouges.… … Encyclopédie Universelle
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Bouvreuil pivoine — Bouvreuil pivoin … Wikipédia en Français
crête — [ krɛt ] n. f. • creste XIIe; lat. crista, a. provenç. cresta 1 ♦ Excroissance charnue, rouge, dentelée, sur la tête de certains gallinacés. Crête de coq. ♢ Excroissance sur la tête de certains oiseaux, sur la tête et le dos de certains… … Encyclopédie Universelle
crêté — crête [ krɛt ] n. f. • creste XIIe; lat. crista, a. provenç. cresta 1 ♦ Excroissance charnue, rouge, dentelée, sur la tête de certains gallinacés. Crête de coq. ♢ Excroissance sur la tête de certains oiseaux, sur la tête et le dos de certains… … Encyclopédie Universelle